Nghĩa của từ "a man is as old as he feels, (and) a woman as old as she looks" trong tiếng Việt

"a man is as old as he feels, (and) a woman as old as she looks" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.

a man is as old as he feels, (and) a woman as old as she looks

US /ə mæn ɪz æz oʊld æz hi filz, ænd ə ˈwʊmən æz oʊld æz ʃi lʊks/
UK /ə mæn ɪz æz əʊld æz hiː fiːlz, ænd ə ˈwʊmən æz əʊld æz ʃiː lʊks/
"a man is as old as he feels, (and) a woman as old as she looks" picture

Thành ngữ

đàn ông già theo cảm nhận, phụ nữ già theo vẻ ngoài

a proverb suggesting that a person's age is defined by their attitude or physical appearance rather than chronological years

Ví dụ:
He still goes hiking at eighty because a man is as old as he feels.
Ông ấy vẫn đi leo núi ở tuổi 80 vì đàn ông già hay không là do cảm nhận.
She spends a lot on skincare, believing that a woman is as old as she looks.
Cô ấy chi rất nhiều cho việc chăm sóc da, vì tin rằng phụ nữ già hay không là do vẻ ngoài.